-
1 мудрец
-
2 мудрец
sage имя существительное: -
3 мудрец
-
4 мудрец
м.sage m••на вся́кого мудре́ца́ дово́льно простоты́ посл. — прибл. il n'y a pas de sage qui ne fasse rage; il n'est si bon sage qui ne faille
* * *ngener. caton, oracle, sage -
5 мудрец
-
6 мудрец
м.sage, wise man*, man* of wisdom♢
на всякого мудреца довольно простоты посл. — even a wise man stumbles, Homer sometimes nods -
7 мудрец
مذکر sage(adj. & n.) عاقل، دانا، بصیر، با فراست، حکیم -
8 мудрец
м.sage, wise man, man of wisdom••на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — ≈ even a wise man stumbles; Homer sometimes nods
-
9 мудрец
муж.sage, wise man -
10 мудрец
мsage; wise man -
11 мудрец
-
12 мудрец
1. sapient2. sageСинонимический ряд:мыслитель (сущ.) любомудр; мыслитель; философАнтонимический ряд:глупец; дурак -
13 самосский мудрец
Makarov: Samian Sage (Пифагор), the Samian Sage (Пифагор) -
14 челсийский мудрец
General subject: the Sage of Chelsey -
15 исламский мудрец
General subject: Islamic sage -
16 шалфей
-
17 Пифагор самосский
Makarov: Samian Sage (мудрец), the Samian Sage (мудрец) -
18 С-482
НА СОН ГРЯДУЩИЙ PrepP Invar adv, fixed WObefore going to bedbefore (at) bedtimebefore one goes to sleep (to bed) as one is falling asleep (in limited contexts) bedtime NPпочитать кому (что) \С-482 = read s.o. a bedtime storyread to s.o. before bed (at bedtime) (in limited contexts) read s.o. to sleep.(Трилецкий:) Вот он сидит, наш великий мудрец и философ? Сидит настороже и с нетерпением ожидает добычи: кому бы нотацию прочесть на сон грядущий? (Чехов 1). (Т.:) There he sits, our great sage and philosopher. Always on the look out. Waiting impatiently for his prey: whom to regale with a lecture before bedtime (1a).Иногда, на сон грядущий, она позволяла себе помечтать. Вот её назначают старшим администратором... (Грекова 3). Sometimes as she was falling asleep she let herself dream: she was being appointed senior administrator (3a).Кто подаст (сибаритам) куда-то запропастившуюся табакерку или поднимет упавший на пол платок?.. Кто почитает книжку на сон грядущий и поможет заснуть? (Гончаров 1). Who would hand them (sybarites) the snuffbox they mislaid, or pick up the handkerchief they dropped?...Who would read them to sleep at bedtime? (1b). -
19 на сон грядущий
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ before going to bed:- [in limited contexts] bedtime [NP];- read to s.o. before bed (at bedtime);- [in limited contexts] read s.o. to sleep.♦ [Трилецкий:] Вот он сидит, наш великий мудрец и философ! Сидит настороже и с нетерпением ожидает добычи: кому бы нотацию прочесть на сон грядущий? (Чехов 1). [Т.:] There he sits, our great sage and philosopher. Always on the look out. Waiting impatiently for his prey: whom to regale with a lecture before bedtime (1a).♦ Иногда, на сон грядущий, она позволяла себе помечтать. Вот её назначают старшим администратором... (Грекова 3). Sometimes as she was falling asleep she let herself dream: she was being appointed senior administrator (За).♦ Кто подаст [сибаритам] куда-то запропастившуюся табакерку или поднимет упавший на пол платок?.. Кто почитает книжку на сон грядущий и поможет заснуть? (Гончаров 1). Who would hand them [sybarites] the snuffbox they mislaid, or pick up the handkerchief they dropped?...Who would read them to sleep at bedtime? (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > на сон грядущий
См. также в других словарях:
Мудрец — Мудрец ♦ Sage Человек, которому для счастья не требуется ни лгать себе, ни тешить себя сказками, ни даже надеяться на везение. Можно было бы сказать, что он самодостаточен и потому свободен. Истина, однако, заключается в том, что мудрец… … Философский словарь Спонвиля
Sage (значения) — Sage (чаще всего, от англ. Sage мудрец, мудрый) Sage свободная система компьютерной алгебры SAGE engine (акроним от англ. Strategy Action Game Engine) игровой движок (центральный программный компонент для компьютерных… … Википедия
Sage — У этого термина существуют и другие значения, см. Sage (значения). Sage … Википедия
Sage — см. Мудрец … Философский словарь Спонвиля
Список вызываемых существ в серии игр Final Fantasy — Вызываемые существа (summons) это магические создания которые могут быть призваны во время битвы. Встречаются во всех играх серии начиная с Final Fantasy III. В разных частях серии они называются по разному, имеют разное происхождение и… … Википедия
Ragnarök Online — Разработчик GRAVITY Co., Ltd … Википедия
Женщины (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Женщина (значения). Женщины Women … Википедия
Mantra — In Tibet, many Buddhists carve mantras into rocks as a form of meditation. A mantra (Tib.སྔགས་ ngak; Wyl. sngags) [1] is a sound, syllable, word, or group of words that is considered capable of creating transformation (cf. spiritual… … Wikipedia
Зени — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарек Онлайн — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарок Онлайн — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
